Le mot vietnamien "thôn tính" désigne le concept d'annexion ou d'absorption d'un territoire ou d'un groupe de personnes par un autre. Il est souvent utilisé dans un contexte historique ou politique, faisant référence à des situations où un pays ou une entité prend le contrôle d'un autre pays ou de ses ressources.
Définition : "Thôn tính" signifie annexer ou conquérir, en général par des moyens politiques ou militaires. Cela implique que le territoire ou le groupe absorbé perd son autonomie et est intégré à un autre.
Exemples d'utilisation :
Dans un contexte plus avancé, "thôn tính" peut être utilisé pour discuter de la dynamique de pouvoir entre les nations. Par exemple, on peut parler de "chủ nghĩa thôn tính" qui se traduit par "annexionnisme", un terme qui désigne une idéologie ou un mouvement qui promeut l'annexion de territoires.
Il existe plusieurs variantes et expressions associées à "thôn tính" : - "Sự thôn tính" : Cela désigne le phénomène d'annexion lui-même. - "Chủ nghĩa thôn tính" : Cela fait référence à l'idéologie ou à la doctrine de l'annexion.
Le mot "thôn tính" a principalement un sens politique, mais il peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme dans des discussions sur la culture ou l'économie, où une culture ou une économie peut "absorber" une autre.
Quelques synonymes de "thôn tính" incluent : - "Xâm chiếm" : qui signifie "envahir" ou "occuper". - "Chiếm đoạt" : qui signifie "s'approprier" ou "prendre possession".